la croix : Ali Saleh quitte le Yémen et demande pardon à ses compatriotes

http://www.la-croix.com/Semaine-en-images/Ali-Saleh-quitte-le-Yemen-et-demande-pardon-a-ses-compatriotes-_NG_-2012-01-22-760706
Le président Ali Abdallah Saleh, en passe de quitter le pouvoir au terme de 33 ans à la tête de l'Etat yéménite, a demandé pardon à ses compatriotes avant son départ pour des soins aux Etats-Unis, dimanche 22 janvier. « Je vais me rendre aux Etats-Unis pour des soins et je retournerai à Sanaa en tant que président du Congrès populaire général (CPG) », son parti, a déclaré le président yéménite, blessé dans un attentat contre son palais en juin. Il restera cependant président honorifique jusqu'au 21 février, date de l'élection présidentielle, conformément à l'accord de transition conclu en novembre à Ryad.

« Je demande pardon à mes compatriotes, hommes et femmes, pour tout manquement pendant mes 33 ans de pouvoir », a ajouté Ali Abdallah Saleh en faisant ses adieux à ses compatriotes dans des déclarations rapportées par l'agence officielle Saba.

Cette adresse intervient au lendemain d'un vote d'une loi lui accordant l'immunité pour lui-même et ses proches au Parlement qui a aussi entériné la candidature unique du vice-président Abd Rabbo Mansour Hadi à la présidentielle. Après ce scrutin, « nous installerons Abd Rabbo Mansour Hadi comme chef de l'Etat (...) et Ali Abdallah Saleh prendra ses valises et fera ses adieux pour aller s'installer dans sa résidence » privée, a ajouté le chef de l'Etat.

Samedi 21 janvier, un responsable du CPG, Sultan al-Barakani, avait indiqué qu'Ali Saleh devait se rendre d'abord à Oman, puis en Ethiopie, avant d'aller à New York pour des soins.